1/25/2006

PULSEのリリース!


http://www.flysurfer.de/Content/199/?mnid=480&mnid=480
フライサーファーの「PULSE」がFSホームページでリリースされました!
「PULSE]のデパワーがとっても良く利きレンジがとても良いようです。 
デザイナーのARMINの説明によると、
ボウカイトと比べ、PULSEのパワーは点いたり・消えたりしない。
カイトパワーはスムーズで一定している。
カイトリーシュもチキンループ、もしくは、外側のラインに取り付けかできます。
外側のラインに付けたらカイトが旗のように降り、パワーが完全になくなる仕組み。
チキンループに取り付けたら、バーを放せば100%デパワーし、
りランチの体制でバーを取るまで待ってくれるそうです。

1/19/2006

PULSEが完成に近ずいています!・The Pulse is nearing completion!

              (プロトタイプなので、チューニングができるようにブライダルラインが普通より多いとデザイナーが言っています。
FS新型カイトPULSEが完成まであと僅か!上の写真はプロトタイプですが、PULSEの新しい機能がぎっしり詰まっているようです。Foilzone.comでArminがPULSEのいろいろな新機能を教えてくれました。
-「MAX DEPOWER BAR」新型カイトバーはボウカイトと同様デパワーが可能!
-「MAX DEPOWER LINE SYSTEM」ブライダルラインの仕組みがまた進化し、
  デパワーがさらに効果的。
-今までのカイトリーシュ(バックストールでカイトを下ろすタイプ。)が無くなりました!
  ボウカイトと同様チキンループをついたまま、バーを放せばカイトがセーフティーで降りる仕組み。
-「FULL DEPOWER SAFETY LINE」 インフレカイトの5thLINEと同じラインを
カイトのリーデングエッジにオプションで取り付けができます。
5thLINEでカイトを下ろせて,リーシュとしても使えるそうです。カイトパワーが完全に無くなり、リランチもかんたんのようです。
   
    今のところ3月当たりに発売予定となっているとARMINが言っていました。
 
FSカイトの進化も止まらないようですね!
   
  

1/10/2006

新型FSカイトギャラリー

Foilzoneのギヤラリーです。
デザインについて、Foilzone.comでアンケートもやっているみたいです。
皆さんの意見はどうでしょう?

1/09/2006

新型フリースタイルカイト写真 ・ New Freestyle-Kite Picture


スペインで新型FSカイトの開発が進んでいるようです!まだプロトタイプのようですが、FSのロゴやジェットフラップがついてる事から、完成に近くなっていると思います。 

1/05/2006

スピード Special Edition!・ Special Edition Speed!


あけましておめでとうございます! 
今年もフライサーファ情報をがんばってお伝えして行きます!
2006年が皆さんにとってとてもいい年となること願っています!
Happy New Year!
I look forward to continuing my efforts in sharing Flysurfer news to all of you!
I hope that 2006 is a very good year for everyone!

さっそく今年の初ポストをしたいと思います。

Foilzone.comやドイツでただ今話題となっているフライ二ユースはSPEEDのSpecial Edition。
Special Editionは特別な生地で作られ、標準モデルと比べなんと50%も軽量!
微風にもってこいのカイトのようです。

Currently the latest FS news is about the Speed Special Edition. The Special is constructed with a special fabric that is 50% lighter than the normal production models. The lighter weight will definately be an advantage in extreme low winds!

因みに、ドイツ語で”Silberpfeil” 「銀の矢」とよばれているそうです。カイトは真っ白で光がとおり抜けると銀の色が輝くため、この名前だと言うのです。 

By the way - The kite is being referred to as the "Siberpfeil", or "SilverArrow", in its homeland.
Due to its pure white canopy, when the sun shines through it, it gives a silver glow. And with the velocity of the "Speed", it must look like an arrow traveling through the sky!



写真をとった人いわく、写真が捕らえた時風が吹いていないと言っていいほど弱かったそうです。

According to the photographer of the picture, when the shot was taken the wind was so weak that it was barely even there!


12/30/2005

Speed 10mの写真   Picture of the Speed10m


Foilzone.comにSpeed10m写真の要望があり、FlysurferBenelux(http://www.flysurfer.nl/)    のRamonがすばやくこのくっきりとした写真で答えてくれました。

Recently there was a request for a picture of the Speed10m on Foilzone.com

Ramon from FlysurferBenelux(http://www.flysurfer.nl/) swiftly replied with this very clear picture.

おまけに、オランダからSpeed17mの写真もポストされました。


And a bonus picture of a Speed17m in Holland. Nice picture!

12/25/2005

メリークリスマス!  Merry Christmas!

皆さんのクリスマスがとても温かく、思い出が詰まったクリスマスになること願っています!
海人
Wishing everyone a warm and memorable Christmas!
Kaito

12/16/2005

南アフリカでPULSEの開発&撮影  PULSE development & pics from South Africa

フライサーファー新型ミッドアスペクトカイトPULSEの情報が入りました!
Here's the latest on Flysurfer's soon to be released Mid-aspect kite, the PULSE!

以前ブロッグに乗せていたプロトタイプPULSEと変わって、正式な発売に近付ずいて性能をさらに高めるためジェットフラップが加わました。 

Pictures of the Pulse that were perviously posted on the Blog featured the kite without JefFlaps.

To squeeze even more performance out of the Pulse JetFlaps have been added.

PULSEは扱いやす、FSカイトに初めての方や、フリーライディング, またはウエーブライディングに優れたカイトです。

The Pulse is very easy to fly & super stable. It is aimed to satisfy the needs of riders that are new to Flysurfer Kites, or to those that simply want to freeride, or have the best possible session in the waves.

待ちかねの新しいバーシステムの開発が着々と進み、完成に近いと聞いています。PULSEのコントロールバーは今話題のBow-Kiteと同様、とても幅広いデパワーレンジが実現されました。FSカイトは唯でさえレンジが広いため、PULSEバーを加わるとスゴイレンジが期待できると思います!

Many have been waiting on the new FS Bar System that has been in development. It appears the evolution is moving along nicely. The new FS Bar will have similar effects of the latest Bow-kites, with enormous depower-range, that we all have been hearing alot about. FS Kites already have awesome range. To add even more depower range? This is something we all can definately look forward to!


カイトループも問題ないようですね!

Looks like the Pulse has no problems kite-looping!

12/13/2005

-3c で乗っています!  Riding in -3c !

Foilzone.comからの写真。
スエーデンのFSライダーが寒さを堪えながらのセッション。
(カイトはSPEED10m)
A Picture from Foilzone.com.
A Swiss Flysurfer endures the cold to get in a session on his Speed 10m.

海岸に少し雪が 積もっているのも見えます!

「私は南の島になれすぎて20cより下がったら寒いと感じているところ。」

すごいですね!

You can even see the snow on the shoreline!

I must be too acclimated to a tropical island. I'm cold if it's below 20c!

Amazing determination!


12/09/2005

新型FSバー?  The new FScontrol bar?


よく見るとデパワーラインが2本、セーフティーリリースもちがっています。
センターラインも2本走っているようです。
Speedのレンジはとてもいいんですがが、新型バーで標準以上デパワーがあれば、
ひとつのカイトでスゴイレンジになると思います!
「ちなみに私は今までSpeed10mを9~10msの風で落ち着いて乗れました。
カイトは水面から2~3m上で飛ばし、ボードのエッジを踏ん張り、おそろしいほどのアップウインドで走っていました!」

12/08/2005

Speed13mのリランチビデオ  Speed13m Relaunch Video

(ダウンロードまで45秒かかります。)
外側のラインを同時にひっぱり、カイトがリバースで上がると片方のラインをはなす。
本当にシンプルです!
Just pull on both outside lines, after the kite reverses up,
let one line go & the kite is back in the sky!
Its just too simple!

12/04/2005

パルス写真   Pictures of the Pulse


2006年発売予定のFS新型ミッドアスぺクトカイトパルス「Pulse」の写真です。

トレーリングエッジが良く利きターニングもとてもいいと聞いています。


カイトループとエアージャイブに持って来いのカイトのようですね!


Pulseは初心者向けのカイトとなる予定ですが、安定、早いターニング、とパワーもスピードとほぼ同様で幅広い活用が期待できると思います!

11/28/2005

2006年トレーナー/初心者スノーカイト  New Trainer/Begginer Snow Kite

今年のスノーカイトシーズンに間に合わせ来月リリースされる新トレーナ・初心者スノーカイト
サイズは1.7mでラインは 7m、14m,21m 長さが切り替えができます。
カイトは2-ラインバーシステムでAutoZenith特徴も取り入れられているそうです。
Autozenithはライダーが操作なしでもカイトが自動にウインウインドゥの上に上る仕組みです。

Flysurfer will be releasing their new trainer/begginner Snowkite just in time for this year's snowkite season. The size is 1.7m and it comes with lines that are interchangable in length between 7m, 14m, and 21m. The kite will fly off of a 2-line bar set up. It includes an Autozenith feature which will enable the kite to automatically fly to the top of the wind-window when not given bar input from the rider.

11/26/2005

ヨーロッパからMBSビデオ  MBS Video from Europe

Team FoilZone(チームフォイルゾーン)からカイトMBS。
陸の上で良い走りを見せてくれます!
(使用されているカイトはSPEED)
Team FoilZone Landkiting.
Performing amazing tricks above land!
(Kites being used are SPEEDS)
AWESOME riding!

11/25/2005

スノーカイト&パラグライダートレーナー「タコ」TACO  A Hybrid snowkite/para-trainer

フライサーファー親会社Skywalkからの写真。
カイトなような陸専用トレーナーパラグライダーTACO.
TACOをFSカイトバーに取り付け、スノーカイトとして利用できるそうです。

サイコ-2でハンドルパス写真  Handle passing with the Psycho2 13m

去年ブエネズエラの”X-Shooter”ライダー(http://www.x-shooter.de/)がFS撮影のために参加し、
ハンドルパスの写真が捕らえました。 
FSカイトを使うのが始めてだったそうですが、たったの15分でハイエアーとハンドルパスを次々と見せ、本人もPsycho2に興味を見せ始めたそうです。
This is a sequence-shot of an X-Shooter sponsored rider that participated in a FS
Photoshoot. Although it was his first time flying a FSkite, he was pulling high airs and handle passing within 15minutes! He was impressed with the perfomance of the Psycho2.

11/21/2005

SPEED17mでパラグライデイング!?   Paragliding with the Speed17m?!


FSカイトデザイナーのArminがSPEED17mでパラグライディング!
カイトの安定、リフト、すべての性能 がないとできません。
空を飛ぶほど信頼ができるカイト!
FSKite designer Armin paragliding with the 17m Speed!
This is only possible due to the stability, lift, and total performance of the Speed.
Performance he trusts enough to fly with!

Arminはドイツで様様のパラグライディング協議に参加し、
テストパイロットとしてパラグライダーの開発の経験者でもあります。
SPEEDでも空を飛べることができると自信がったそうです。
すごいですね!
Armin has participated in many paragliding competions, and was
even a test-pilot at one time. Well seasoned as a pilot, he was confident that the
Speed had performance enough to paraglide with.
Amazing!

11/18/2005

2006年フライカレンダー   FlysurferCalender for 2006


今年も残りあとわずか。 
ただ今フライサーファーカレンダーの予約受付中!

This year is coming to a close very soon.

Flysurfer is currently accepting reservations for their 2006 Calender!


予約したい方は早めにこちらまで問い合わせ下さい。

 mailto:fsjapan@nirai.ne.jp