1/25/2006

PULSEのリリース!


http://www.flysurfer.de/Content/199/?mnid=480&mnid=480
フライサーファーの「PULSE」がFSホームページでリリースされました!
「PULSE]のデパワーがとっても良く利きレンジがとても良いようです。 
デザイナーのARMINの説明によると、
ボウカイトと比べ、PULSEのパワーは点いたり・消えたりしない。
カイトパワーはスムーズで一定している。
カイトリーシュもチキンループ、もしくは、外側のラインに取り付けかできます。
外側のラインに付けたらカイトが旗のように降り、パワーが完全になくなる仕組み。
チキンループに取り付けたら、バーを放せば100%デパワーし、
りランチの体制でバーを取るまで待ってくれるそうです。

1/19/2006

PULSEが完成に近ずいています!・The Pulse is nearing completion!

              (プロトタイプなので、チューニングができるようにブライダルラインが普通より多いとデザイナーが言っています。
FS新型カイトPULSEが完成まであと僅か!上の写真はプロトタイプですが、PULSEの新しい機能がぎっしり詰まっているようです。Foilzone.comでArminがPULSEのいろいろな新機能を教えてくれました。
-「MAX DEPOWER BAR」新型カイトバーはボウカイトと同様デパワーが可能!
-「MAX DEPOWER LINE SYSTEM」ブライダルラインの仕組みがまた進化し、
  デパワーがさらに効果的。
-今までのカイトリーシュ(バックストールでカイトを下ろすタイプ。)が無くなりました!
  ボウカイトと同様チキンループをついたまま、バーを放せばカイトがセーフティーで降りる仕組み。
-「FULL DEPOWER SAFETY LINE」 インフレカイトの5thLINEと同じラインを
カイトのリーデングエッジにオプションで取り付けができます。
5thLINEでカイトを下ろせて,リーシュとしても使えるそうです。カイトパワーが完全に無くなり、リランチもかんたんのようです。
   
    今のところ3月当たりに発売予定となっているとARMINが言っていました。
 
FSカイトの進化も止まらないようですね!
   
  

1/10/2006

新型FSカイトギャラリー

Foilzoneのギヤラリーです。
デザインについて、Foilzone.comでアンケートもやっているみたいです。
皆さんの意見はどうでしょう?

1/09/2006

新型フリースタイルカイト写真 ・ New Freestyle-Kite Picture


スペインで新型FSカイトの開発が進んでいるようです!まだプロトタイプのようですが、FSのロゴやジェットフラップがついてる事から、完成に近くなっていると思います。 

1/05/2006

スピード Special Edition!・ Special Edition Speed!


あけましておめでとうございます! 
今年もフライサーファ情報をがんばってお伝えして行きます!
2006年が皆さんにとってとてもいい年となること願っています!
Happy New Year!
I look forward to continuing my efforts in sharing Flysurfer news to all of you!
I hope that 2006 is a very good year for everyone!

さっそく今年の初ポストをしたいと思います。

Foilzone.comやドイツでただ今話題となっているフライ二ユースはSPEEDのSpecial Edition。
Special Editionは特別な生地で作られ、標準モデルと比べなんと50%も軽量!
微風にもってこいのカイトのようです。

Currently the latest FS news is about the Speed Special Edition. The Special is constructed with a special fabric that is 50% lighter than the normal production models. The lighter weight will definately be an advantage in extreme low winds!

因みに、ドイツ語で”Silberpfeil” 「銀の矢」とよばれているそうです。カイトは真っ白で光がとおり抜けると銀の色が輝くため、この名前だと言うのです。 

By the way - The kite is being referred to as the "Siberpfeil", or "SilverArrow", in its homeland.
Due to its pure white canopy, when the sun shines through it, it gives a silver glow. And with the velocity of the "Speed", it must look like an arrow traveling through the sky!



写真をとった人いわく、写真が捕らえた時風が吹いていないと言っていいほど弱かったそうです。

According to the photographer of the picture, when the shot was taken the wind was so weak that it was barely even there!