FSライダーがドイツプロ大会優勝！FS Pro wins German Contest!

ドイツで行われたプロ大会でフライサーファーのトッププロSebastian Bubman

が一位で優勝！もちろん使用されていたカイトはフライサーファーラムエアー！

フライサーファーカイトでも今流行りのハンドルパスやカイトループに十分ついて行ける事

が証明さらました！

Sebastian Bubman, top pro rider for Flysurfer, stands at first place after taking part in a contest recently held at Germany. Of course he used a Flysurfer kite and his victory proves that Flysurfers can keep up with the latest handle-passes & kiteloops that are needed to win!

フライサーファーのニットキャップをかぶっている人は？

ただ今PKRA大会がベルギーで行われていて、そこで捕らえた写真です。

ご存知がない方。写っているのはPKRA世界ChampionのAaron　HadlowとカイトボーディングのパイオニアーLou Wainman！

フライサーファーとLouの話題となるストリーはこれから増える気がします。　；）

Right now the latest PKRA event is being held at Belgium.

This photo was taken there and for those that may not be familiar, it is Aaron Hadlow, the world champion, & Lou Wainman, a major pioneer in our sport!

I have a feeling that we are going to be hearing & seeing more rumors of Lou & Flysurfer.... ; )

http://www.flysurfer.de/images/Gallery/albums/album64/lou.wmv

４０ノットでPulse５ｍ！Pulse 5m in 40knots!

イギリスのライダーが週末の間にとった写真をFoilzoneにポストしてくれました。

スゴイ波＆風、と思いませんか？始めはPulse７ｍで乗って見たが、オーバーでPulse５ｍに変えたそうです。Pulse５ｍも７ｍ両方FDSで落として見たところ、OKだったようです。

迫力がある写真ですね！

Pulse5mってめったにしか使わないサイズと思いますが、

手に入って３週間。５回も使っていると言っていました！

イギリスって風が吹きますね！

新型フリースタイルカイト：PSYCHO3！

まだ情報は少ないが、後ほどポストしたいと思っています。

フリースタイルにもってこいのカイトのようですね！

There is not alot of info regarding the new Freesyler, the Psycho3,

but I will post what I know soon.

Looks like a great kite to STYLE with!

Pulse-Skimming

イタリアからパルス１０ｍとスキムボードビデオです。簡単そうに見えても、スキムボードは

フインもストラップも無いので意外と難しいところがあります。

スキムボードを使えば弱い風でも十分楽しめると見せてくれるビデオです！　

本当に楽しい作品です。：）

http://www.kiteforum.tv/index.php?option=com_videos&task=show&id=762&Itemid=30

FSカイトデザイナーとオオランダサッカーチーム？・Armin & the Dutch Soccer Team?

今日ドイツの方がFOILZONEに張った写真です。

ポストでは、”フライサーファーとオオランダサッカーチーム”と書かれていたが、Arminが美女に囲まれているのしか見えません！　

手製します：ドイツの女性用カイトキャンプで取った写真です。

フライサーファーもスポンサーしたそうです。

A picture posted on Foilzone today by a person from Germany.

According to the explanation, its "Flysurfer & the Dutch Soccer Team".

All I see is Armin surrounded by a bunch of beautiful women!

With a PULSE10m&SPLEENE Rip Kiteboard...

~Could he need more? ; )

Correction: The Pic is of Armin at a Girls Kite-Camp held in Germany!

Flysurfer was one of the sponsors of the event.

http://www.kitesurf-trophy.de/mambo/index.php?option=com_content&task=view&id=384&Itemid=41

PULSE１０ｍでフリースタイル写真・Freestyl'n with the Pulse10m

デンマークのFS・SPLEENEライダー「Foilzone名：LDT]からポップジャイブ－レイルスライド写真。

技も写真の角度もかっこいいですね！

２０ノットの風でもこの場所は水面がスゴイフラットと言ってました。

「うらやまし～」

Great pic courtesy of a Flysurfer/Spleene rider in Denmark, AKA on Foilzone as LDT.

Looks like an awesome pop-transition to rail slide!

Nice photo-angle & nice trick!

LDT mentioned that even in 20knots, the place pictured has the flattest water!

(Anyone else envy him ? ;)

SilverArrowで町中クルージング・Cruising in the City

オーストリア ・ビエナの町中でSILVERARROWを使ってクルージング。

Cruising in the center of Vienna Austria with the SilverArrow.

SPEEDでエアータイム！

http://www.flysurfer.de/images/Gallery/albums/album01/swissacro_polysportiv_i.mov

ＳＰＥＥＤを使って本当のエアータイム！！！

信じられないスタントです！

Some real AIRTIME with the Speed.

An unbelievable stunt!

Uhmmm ~ crazy?

弱い風のＰＵＬＳＥ１０ｍ写真

ただ今ＦＯＩＬＺＯＮＥ．ＣＯＭで話題となっているのがＰＵＬＳＥ１０ｍのレンジ。

話題のトピックからの写真です。

Pics from a thread on Foilzone.com about the bottom end range of the Pulse 10m.

弱い風でも簡単にリランチができたと言っていました。

Relaunching the Pulse in low winds was reported to be easy too.

新型プロトタイプカイト写真：ＳＰＥＥＤ２？

ベルギーのカイトフォーラムから新型プロトカイト写真。

噂でＳＰＥＥＤ２とか．．．？

試乗された方によりますと、アスペクトがＳＰＥＥＤより高く＆ブライダルシステムは

ＰＵＬＳＥ同様でデパワーが非常に効果的とか。

From a Belgium Forum, pics of a rumored new FS

ProtoKite. A Speed2?

According to someone that tested it, the Proto has a higher aspect ratio than the Speed & has the same bridle system as the Pulse for an extremely effective depower.

デザイン「色」がかっこよく、話題となっています。

情報が入り次第ブログに載せていきます。

The sharp looking design & colors are getting much attention.

New info will be placed on the FlyBlog once its available.

ＳＰＬＥＥＮＥ．ＣＯＭの新しいサイト！

http://www.spleene.com/

かっこいいサイトです！

写真も多く、ボード特徴も分かりやすく描かれています。

性能が高いライトウインドボート。

サスペンションチップ。

オリジナルフットパッド＆ストラップシステム。

立ち寄って見てください。

The Flyboards by SPLEENE website has been updated & is ready for viewing!

The site looks great with plenty of pics to easily understand the characteristics of the boards.

Lightwind performance?

Suspension Tips?

Original Foot Pad/Strap system?

Check it out!

PULSE 10mウエーブライディング ・ Waveriding with the Pulse 10m

http://www.foilzone.com/phpbb2/viewtopic.php?t=5182

Foilzone.comから最新レポート：

PULSE１０ｍウエーブライディング感想。

動きが速くていい感じのようです。

「訳はのちほどさせていただきます。」

Latest review of the Pulse 10m for wave riding.

「Japanese　translation to follow]

日本語訳お待たせしました。

Ｐｕｌｓｅ１０ｍ　ウエーブラインデング感想を纏めて見ます。

コンディションは１３～１６ｍｐｈの風、オンショァ。

ライダーの体重は８３キロ＆ボードは SPLEENE/Flysurfer "Session141".

http://spleene.com/

初めはＳＰＥＥＤ１３ｍで乗っていたが、タニングスピードの遅れが波の速さとタイミングが掴めなかったそうです。ガストも問題だったそうで、ＰＵＬＳＥ１０ｍに変え、また挑戦したと言っています。

ＰＵＬＳＥ１０ｍに変えてすぐにきずいたのがターニングの遅れがないため、波の動きに方向を簡単に変えられたこと。ガストもバーを出すだけで吸収されていたようです。

ボードも最近から乗り始め、思った以上波乗りに活用できたそうです。

不安定なコンデションな時、ボードをやや大きめ、＆カイトは小さいサイズのほうがコントロールしやすい事いっています。「私も同じ意見です。」