9/05/2006

エリックのニュース番組ビデオ

国内ニュース番組のカイト特殊で使われた映像です。
場所はスエーデンのゴッとランドです。

9/02/2006

Sebastianの新しいビデオ

Sebastianが最近完成させたビデオ。
スペインで取材され、友人のMalloryとのセッションです。
ビデオの3:45秒がとても印象的です!  :-O

9/01/2006

Sebastianがドイツプロ大会で優勝!

先月の25~27日にドイツ国内大会が行われ、フライサーファーのSebastian Bubmanが見事な走りを見せ1位を獲得!

ドイツのPKRAレベルのトップライダーとの厚暑いバトルで 技を次々と見せ、完璧にメイクして勝ち抜ける事ができました。

去年も優勝し、二連覇となります。

「使用されたカイトはPscyhoIII」

8/28/2006

沖縄美風ライディングビデオ・Lightwind riding video from Okinawa

先日沖縄の西海岸にあるビーチで取れた美風ライディングビデオです。
迫力は無いものですが、4~5メートルの風で無理なく乗れていたのでサイコ-でした!
ちなみにライダーは私と友人のマットさんです。私の体重は68キロ、友人の体重は87キロです。
PsychoIII 17mの安定とパワーは本当に良かった!
これから夏の間に活躍が多いと思います!  :)

8/15/2006

ArminからドイツPKRA大会写真・PKRA Germany Pics from Armin

ただ今ドイツでPKRA大会が行われています。フライサーファーのArminが集材してくれ、定期定的に写真を以下にリンクに載せてくれるそうです。
Armin is at the German PKRA event and will be providing some coverage. He will be uploading pictures which can be found at the below link.
PKRA Germany Photos from Armin
Arminは大会でハングタイムエベントに参加されるそうです。
どのカイトで参加されるでしょう?良い結果を期待していま~す。:)
Armin will be participating in the Hangtime event during the contest. It will be interresting to see which kite he will use, as well as his results! - Hopes are high! : )

8/12/2006

Lou Wainman のフライサーファービデオ!


Lou Wainmanがフライサーファーのカイト「Psycho3」を使っているビデオがようやくネットでリリースされました!ちょっとしたインタービューも入っていると聞いています。容量がものすごく大きく、しかも多くのカイターがダウンロードしようとしていて、大変込みあっているようです。
(私もまだ見れていません):( 
A short video of Lou riding the Psycho3 has finally been released! From what I've heard, a short interview is also included. Since the volume of the video is big, plus everyone is trying to download it, downloads are very conjested...I havn't even been able to get a view yet!


来週Foilzoneダウンロードに長い時間がかからない圧縮さらたビデオを乗せる予定となったいます。楽しみですね!

The video is scheduled to be compressed & available for faster download at Foilzone.com next week. It will be exciting!

今回のビデオはサーフボードを使ってのビデオですが、Louがツインチップを使ったビデオもそろそろ公開さらるそうです!

This video of Lou riding strapless on surfboard, but a video of him ripping on a Twintip is also set to be released to the public soon!

Good winds! - Kaito

8/06/2006


フライサーファーのホームぺージか新しくなりました!
新しいロゴマークの元?
今までなかった機能もサイトに含まれています。
Psycho3もやっとサイトに載せられました!

8/04/2006


まだ決定ではないが、Psycho3のレンジや細かい情報へのリンクです。
デパワーがPulseyよりあり「1:8」でとても期待しています。
ちなみに私はPulse10mをメインとして使い、68キロでレンジは
11ノットでプレーニング、12ノットでアップウインド。SpleeneのSession41を使っています。
15~16ノットからCrazyFly132x38ボードを使い、23,24ノットでまったく問題なく乗れています。
しかもデパワーストラップも3~4センチしか引いていません。
(風はいつもウインドメーターで測定しています。)
Pulseのデパワーは「1:7」です。

8/01/2006

微風フライサーファー写真・Lightwind Flysurfing Pics

さすが真夏で日本のカイト状況が厳しく、風がなかなか吹かない日がつづいているようですね。
日本だけでなく、海外でもどれほど微風で乗れるのかが話題となっています。
最近Foilzone.comでポストされている微風カイティング写真です。
ベルギー:体重93キロ、風6ms、ボードはスキムボードでカイトはSpeed17m。

イタリア:体重70キロ、風6ms、ボードはツインチップでカイトはPsycho310m


アメリカの西海岸:体重104キロ、風6~7ms、ボードは微風用FlydoorでカイトはSpeed17m。

7/21/2006

ベルギーからPsycho3写真・Psycho3 pics from Belgium

ベルギーのFSライダーが今週待ち兼ねのPsycho3がようやく届き、
Foilzone.comに写真を貼ってくれました。
風が弱く、ボードには乗れなかったが、ビーチで飛ばしPsycho3の性能を少し味わえたとか。
すぐに気づいたのがカイトのターニングスピード。翼の幅の中をすばやくターンすると言っていました。

セルとジェットフラップの数多いですね!

セルの数を増やすことによって、カイトの形がより保つ事ができるとArminが説明していました。

Psycho3はカイトの中の空気圧も高ようです。その高さのより以下の

得点が生まれます:

皺が少なくカイトの速度が速い。

形がやや硬めで、ターニングが早く、バーと遅れ時間が少ない。

カイトを落とした時、空気圧のせいで水が入らない。

7/17/2006

Psycho3 りランチ ビデオ・ Psycho3 Relaunch video



Psycho3 10m
風は15~18ノットでライダーは105kgです。
何度もアンフックトリックを練習してFDS(5thライン)で落し、カイトバーをまた取りもすだけでカイトが問題なくりランチすると言う。
Psycho3は水が入りにくい構造になっているので波の中でも心配ないです。

7/14/2006

LouとPsychoIIIの写真・Pic of Lou surfing w/the PIII

最近LouはマウイでPsychoIIIとサーフボードで楽しんで乗っているようです。
写真をよく見ると、標準のデパワーシステムでは無く、プーリーバーで使用しています!
Arminの話によりますと、Louはプーリーバーを好む理由はそのシンプルさ、とカイトの力はいつも一定であるから。また、Psycho3を ’SOFT’設定にすると、プーリーでもすごい扱いやすいとか。
片手でも簡単に操作できるからLouも気に入っていると聞いています。
Here's a pic of Lou Wainman, legend & pioneer of our sport, having a blast with the PsychoIII & a surfboard at Maui. If you look closely at the pic, you can see that Lou is not using the standard depower set-up, but rather, a Pulley-Bar.
According to Armin, Lou prefers the Pulley-Bar for its simplicity & constant/steady power from the kite. Also, he stated that on full "SOFT" setting, the Pulley-Bar works great with the PsychoIII . Armin said that since the kite can be operated with a single hand using this set up, Lou is really enjoying it.

7/10/2006

イギリスからPsychoIII写真! PsychoIII Pix from England!

つい先ほどFoilzone.comで乗せられた写真です。
イギリスのキャンバーサンズと言うカイトスポット。
カイトはPsychoIII10m。風は20から30ノットだったそうです。
懐かしいFSカイト’Maniac’の3.5mも使用されたそうです。
(2003年のカイトでも十分使えるってラムエアーくらいじゃないでしょうか?)

7/07/2006

Pulse10mとスキムボードの楽しいビデオ


イタリアからパルス10mとスキムボードビデオです。簡単そうに見えても、スキムボードは
フインもストラップも無いので意外と難しいところがあります。
スキムボードを使えば弱い風でも十分楽しめると見せてくれるビデオです! 
本当に楽しい作品です。:)
http://www.kiteforum.tv/index.php?option=com_videos&task=show&id=762&Itemid=30

6/29/2006

新しいフリースタイルビデオ・Psycho3!

カイトループ大会で取られたビデオだそうです。
先週からFSサイトに出ていたがダウンロードでサーバーがとても込み合って、
一時期サイトから外れていました。
今週からまたダウンロードができるようになったのでぜひ見て下さい!
容量が大きいせい時間がかかりますが、見る価値はあります!
私がびっくりしたのがPsycho3 17mでカイトループ!
Psycho3のターニングはスゴイですね!

6/23/2006

Psycho3情報・Psycho3 Information

Psycho3の情報は残念ながら今のところ少ないですが、今までの情報を伝えたいと思います。
Psycho3は主に大会用でPKRAレベルのトリックができるようにデザインされています。
アンフックでもターニングが良く、ハンドルパスやカイトループが無理なくできる目的で開発が進められました。「結果:SebastianのFernharn大会での一位の優勝」

また、Psycho3はPulseと同じブライダルシステムを取り入れ、ボウカイトなみのデパワーレンジがあると言うわれています。レンジの広さのおかげでサイズも今までのFSカイトと変わって 6m、8m、10m、13,17mとなっています。

今週ArminがFoilzone.comでPsycho3の性能について少し説明してくれました。 Pulseと違い、Psycho3のサイズは17mまであり、ライトウインドでも活用が期待ができると言っていました。パワーはSpeedのほうが少し多いためウインドウでセッティングして乗れるのがメイン。Psycho3のパワーが足りない分振りながらパワーを出して行くとSpeed17mと同じレンジで乗れると言っていました。また、振ってもそのパワーの出具合は一定と説明してくれました。

Psychoシリーズは初めからフライサーファカイトの上級レベルのカイトでとても期待されています。やや高いアスペクト、4ラインで早いターニング、アンフックも無理なく使えて、その上にPulseと同じデパーワー!Nice!

正式なリリースは8月となっていますが、2週間前から予約を受け付けていると聞いています。Pulseと同じように注文で圧倒される見込みです。

6/22/2006


例月の12日にドイツでPKRA大会が行われ、ビッグエーアーイベントに
フライサーファーカイトデザイナーのArminが
参加されるそうです!
フライサーファープロライダーSebastianも参加される予定で期待ができると思います!
http://www.pkra.info/registration/germany2006/index.php

6/14/2006

Louとフライサーファーの噂・Rumors about Lou & Flysurfer

LouとFlyboards by SPLEENEのRainerさん。

外国のカイトBBS kiteforum.com でLou Wainmanとフライサーファーの関係に付いて
インタービューが計画されています。
Kiteforumのメンバーから質問を取り寄せ、Louがベスト10門を答えてくれるそうです!

皆さんもLouにお聞きしたい事があれば、どうぞFlyBlogの’Comments’にお書きください。
またはEmail fsjapan@nirai.ne.jp まで質問送っていただけたら私がKiteforumに
の載せてあげます。
Louのインタービューはあと十日でKiteforumで見れる予定となっています。
「がんばって翻訳して見たいと思います! :)」

ウインドトンネルでカイト磨き写真・Refining the kites in a wind tunnel


Psycho3がウインドトンネルで最後の仕上げの段階のようです。
The Psycho3 looks like is going through its final stage of developement.

Psycho3をトンネルの中で飛ばす準備。
Preparing for flight in the tunnel.
準備完了。
Preparation complete.

風の流れが細かくチェックされます。

The wind flow is precisely measured.

トレーリングエッジの風の測定。

Measuring the wind flow at the trailing edge.


Pulseがトンネルで飛ばされている写真です。

A picture of the Pulse being flown and tested.

6/07/2006

ドイツのフォーラムから大会写真・Contest pics from German Forum

他の選手のカイトとPsycho3。
ハンドルパス中。
S-bend、ブラインドランディング。
大会場でのフリーライディング。

6/02/2006

PULSE7mでビッグエアービデオクリップ・Pulse7m Big Air Video Clip

場所:ゴッとランド、スエーデン
風:35~40ノット
水面がすごくフラットで有名な場所です。
「FSプロ、エリックのビデオでもでていました。」

5/30/2006

FSライダーがドイツプロ大会優勝!FS Pro wins German Contest!


ドイツで行われたプロ大会でフライサーファーのトッププロSebastian Bubman
が一位で優勝!もちろん使用されていたカイトはフライサーファーラムエアー!
フライサーファーカイトでも今流行りのハンドルパスやカイトループに十分ついて行ける事
が証明さらました!

Sebastian Bubman, top pro rider for Flysurfer, stands at first place after taking part in a contest recently held at Germany. Of course he used a Flysurfer kite and his victory proves that Flysurfers can keep up with the latest handle-passes & kiteloops that are needed to win!

5/29/2006

フライサーファーのニットキャップをかぶっている人は?


ただ今PKRA大会がベルギーで行われていて、そこで捕らえた写真です。
ご存知がない方。写っているのはPKRA世界ChampionのAaron HadlowとカイトボーディングのパイオニアーLou Wainman!
フライサーファーとLouの話題となるストリーはこれから増える気がします。 ;)
Right now the latest PKRA event is being held at Belgium.
This photo was taken there and for those that may not be familiar, it is Aaron Hadlow, the world champion, & Lou Wainman, a major pioneer in our sport!
I have a feeling that we are going to be hearing & seeing more rumors of Lou & Flysurfer.... ; )

5/23/2006

40ノットでPulse5m!Pulse 5m in 40knots!

イギリスのライダーが週末の間にとった写真をFoilzoneにポストしてくれました。
スゴイ波&風、と思いませんか?始めはPulse7mで乗って見たが、オーバーでPulse5mに変えたそうです。Pulse5mも7m両方FDSで落として見たところ、OKだったようです。

迫力がある写真ですね!


Pulse5mってめったにしか使わないサイズと思いますが、

手に入って3週間。5回も使っていると言っていました!

イギリスって風が吹きますね!

5/22/2006

新型フリースタイルカイト:PSYCHO3!

まだ情報は少ないが、後ほどポストしたいと思っています。
フリースタイルにもってこいのカイトのようですね!
There is not alot of info regarding the new Freesyler, the Psycho3,
but I will post what I know soon.
Looks like a great kite to STYLE with!

5/17/2006

Pulse-Skimming

イタリアからパルス10mとスキムボードビデオです。簡単そうに見えても、スキムボードは
フインもストラップも無いので意外と難しいところがあります。
スキムボードを使えば弱い風でも十分楽しめると見せてくれるビデオです! 
本当に楽しい作品です。:)

http://www.kiteforum.tv/index.php?option=com_videos&task=show&id=762&Itemid=30

FSカイトデザイナーとオオランダサッカーチーム?・Armin & the Dutch Soccer Team?

今日ドイツの方がFOILZONEに張った写真です。
ポストでは、”フライサーファーとオオランダサッカーチーム”と書かれていたが、Arminが美女に囲まれているのしか見えません! 
手製します:ドイツの女性用カイトキャンプで取った写真です。
フライサーファーもスポンサーしたそうです。
A picture posted on Foilzone today by a person from Germany.
According to the explanation, its "Flysurfer & the Dutch Soccer Team".
All I see is Armin surrounded by a bunch of beautiful women!
With a PULSE10m&SPLEENE Rip Kiteboard...
~Could he need more? ; )
Correction: The Pic is of Armin at a Girls Kite-Camp held in Germany!
Flysurfer was one of the sponsors of the event.

PULSE10mでフリースタイル写真・Freestyl'n with the Pulse10m

デンマークのFS・SPLEENEライダー「Foilzone名:LDT]からポップジャイブ-レイルスライド写真。
技も写真の角度もかっこいいですね!
20ノットの風でもこの場所は水面がスゴイフラットと言ってました。
「うらやまし~」
Great pic courtesy of a Flysurfer/Spleene rider in Denmark, AKA on Foilzone as LDT.
Looks like an awesome pop-transition to rail slide!
Nice photo-angle & nice trick!
LDT mentioned that even in 20knots, the place pictured has the flattest water!
(Anyone else envy him ? ;)

5/11/2006

SilverArrowで町中クルージング・Cruising in the City

オーストリア ・ビエナの町中でSILVERARROWを使ってクルージング。
Cruising in the center of Vienna Austria with the SilverArrow.

5/06/2006

SPEEDでエアータイム!

SPEEDを使って本当のエアータイム!!!
信じられないスタントです!
Some real AIRTIME with the Speed.
An unbelievable stunt!
Uhmmm ~ crazy?