7/14/2006

LouとPsychoIIIの写真・Pic of Lou surfing w/the PIII

最近LouはマウイでPsychoIIIとサーフボードで楽しんで乗っているようです。
写真をよく見ると、標準のデパワーシステムでは無く、プーリーバーで使用しています!
Arminの話によりますと、Louはプーリーバーを好む理由はそのシンプルさ、とカイトの力はいつも一定であるから。また、Psycho3を ’SOFT’設定にすると、プーリーでもすごい扱いやすいとか。
片手でも簡単に操作できるからLouも気に入っていると聞いています。
Here's a pic of Lou Wainman, legend & pioneer of our sport, having a blast with the PsychoIII & a surfboard at Maui. If you look closely at the pic, you can see that Lou is not using the standard depower set-up, but rather, a Pulley-Bar.
According to Armin, Lou prefers the Pulley-Bar for its simplicity & constant/steady power from the kite. Also, he stated that on full "SOFT" setting, the Pulley-Bar works great with the PsychoIII . Armin said that since the kite can be operated with a single hand using this set up, Lou is really enjoying it.

No comments: