

フライサーファーカイトの最新情報をお届けします! Providing the latest information about Flysurfer Kites! 商品購入希望の方は、直接フライサーファージャパンまで。 ディーラーも現在募集中。 問い合わせは→ tuiteru-flysurfer-jp@cocoa.ocn.ne.jp










長らく待たせています。
ただ今プロトタイプPULSEがイギリスのFOILZONEチームの手元にありますが、風が無く試乗できないそうです。 :(
先週PULSEをビーチで飛ばすほど吹いていたようで写真もたくさん取ってくれました。
風が吹けば感想を伝える事になって、皆さんにも日本語でお伝えします。
「SPEED同様4-Lineシステム。」

インテークが少し変わっているようですね。カイトの中のプレッシャーを高くしてくれる役割?
ジェットフラップで抜群の安定!

リランチは初心者向けでSPEEDより簡単。外側のラインを引っ張り、カイトが回転し、すぐに上がるようです。
また情報が入りしだいブロッグに乗せま~す!
Good winds!

写真をとった人いわく、写真が捕らえた時風が吹いていないと言っていいほど弱かったそうです。
According to the photographer of the picture, when the shot was taken the wind was so weak that it was barely even there!

Recently there was a request for a picture of the Speed10m on Foilzone.com
Ramon from FlysurferBenelux(http://www.flysurfer.nl/) swiftly replied with this very clear picture.
おまけに、オランダからSpeed17mの写真もポストされました。

And a bonus picture of a Speed17m in Holland. Nice picture!

以前ブロッグに乗せていたプロトタイプPULSEと変わって、正式な発売に近付ずいて性能をさらに高めるためジェットフラップが加わました。 Pictures of the Pulse that were perviously posted on the Blog featured the kite without JefFlaps.
To squeeze even more performance out of the Pulse JetFlaps have been added.
PULSEは扱いやす、FSカイトに初めての方や、フリーライディング, またはウエーブライディングに優れたカイトです。
The Pulse is very easy to fly & super stable. It is aimed to satisfy the needs of riders that are new to Flysurfer Kites, or to those that simply want to freeride, or have the best possible session in the waves.
待ちかねの新しいバーシステムの開発が着々と進み、完成に近いと聞いています。PULSEのコントロールバーは今話題のBow-Kiteと同様、とても幅広いデパワーレンジが実現されました。FSカイトは唯でさえレンジが広いため、PULSEバーを加わるとスゴイレンジが期待できると思います!
Many have been waiting on the new FS Bar System that has been in development. It appears the evolution is moving along nicely. The new FS Bar will have similar effects of the latest Bow-kites, with enormous depower-range, that we all have been hearing alot about. FS Kites already have awesome range. To add even more depower range? This is something we all can definately look forward to!

カイトループも問題ないようですね!
Looks like the Pulse has no problems kite-looping!

海岸に少し雪が 積もっているのも見えます!
「私は南の島になれすぎて20cより下がったら寒いと感じているところ。」
すごいですね!
You can even see the snow on the shoreline!
I must be too acclimated to a tropical island. I'm cold if it's below 20c!
Amazing determination!

トレーリングエッジが良く利きターニングもとてもいいと聞いています。

カイトループとエアージャイブに持って来いのカイトのようですね!

Pulseは初心者向けのカイトとなる予定ですが、安定、早いターニング、とパワーもスピードとほぼ同様で幅広い活用が期待できると思います!