12/30/2005

Speed 10mの写真   Picture of the Speed10m


Foilzone.comにSpeed10m写真の要望があり、FlysurferBeneluxhttp://www.flysurfer.nl/)    のRamonがすばやくこのくっきりとした写真で答えてくれました。

Recently there was a request for a picture of the Speed10m on Foilzone.com

Ramon from FlysurferBenelux(http://www.flysurfer.nl/) swiftly replied with this very clear picture.

おまけに、オランダからSpeed17mの写真もポストされました。


And a bonus picture of a Speed17m in Holland. Nice picture!

12/25/2005

メリークリスマス!  Merry Christmas!

皆さんのクリスマスがとても温かく、思い出が詰まったクリスマスになること願っています!
海人
Wishing everyone a warm and memorable Christmas!
Kaito

12/16/2005

南アフリカでPULSEの開発&撮影  PULSE development & pics from South Africa

フライサーファー新型ミッドアスペクトカイトPULSEの情報が入りました!
Here's the latest on Flysurfer's soon to be released Mid-aspect kite, the PULSE!

以前ブロッグに乗せていたプロトタイプPULSEと変わって、正式な発売に近付ずいて性能をさらに高めるためジェットフラップが加わました。 

Pictures of the Pulse that were perviously posted on the Blog featured the kite without JefFlaps.

To squeeze even more performance out of the Pulse JetFlaps have been added.

PULSEは扱いやす、FSカイトに初めての方や、フリーライディング, またはウエーブライディングに優れたカイトです。

The Pulse is very easy to fly & super stable. It is aimed to satisfy the needs of riders that are new to Flysurfer Kites, or to those that simply want to freeride, or have the best possible session in the waves.

待ちかねの新しいバーシステムの開発が着々と進み、完成に近いと聞いています。PULSEのコントロールバーは今話題のBow-Kiteと同様、とても幅広いデパワーレンジが実現されました。FSカイトは唯でさえレンジが広いため、PULSEバーを加わるとスゴイレンジが期待できると思います!

Many have been waiting on the new FS Bar System that has been in development. It appears the evolution is moving along nicely. The new FS Bar will have similar effects of the latest Bow-kites, with enormous depower-range, that we all have been hearing alot about. FS Kites already have awesome range. To add even more depower range? This is something we all can definately look forward to!


カイトループも問題ないようですね!

Looks like the Pulse has no problems kite-looping!

12/13/2005

-3c で乗っています!  Riding in -3c !

Foilzone.comからの写真。
スエーデンのFSライダーが寒さを堪えながらのセッション。
(カイトはSPEED10m)
A Picture from Foilzone.com.
A Swiss Flysurfer endures the cold to get in a session on his Speed 10m.

海岸に少し雪が 積もっているのも見えます!

「私は南の島になれすぎて20cより下がったら寒いと感じているところ。」

すごいですね!

You can even see the snow on the shoreline!

I must be too acclimated to a tropical island. I'm cold if it's below 20c!

Amazing determination!


12/09/2005

新型FSバー?  The new FScontrol bar?


よく見るとデパワーラインが2本、セーフティーリリースもちがっています。
センターラインも2本走っているようです。
Speedのレンジはとてもいいんですがが、新型バーで標準以上デパワーがあれば、
ひとつのカイトでスゴイレンジになると思います!
「ちなみに私は今までSpeed10mを9~10msの風で落ち着いて乗れました。
カイトは水面から2~3m上で飛ばし、ボードのエッジを踏ん張り、おそろしいほどのアップウインドで走っていました!」

12/08/2005

Speed13mのリランチビデオ  Speed13m Relaunch Video

(ダウンロードまで45秒かかります。)
外側のラインを同時にひっぱり、カイトがリバースで上がると片方のラインをはなす。
本当にシンプルです!
Just pull on both outside lines, after the kite reverses up,
let one line go & the kite is back in the sky!
Its just too simple!

12/04/2005

パルス写真   Pictures of the Pulse


2006年発売予定のFS新型ミッドアスぺクトカイトパルス「Pulse」の写真です。

トレーリングエッジが良く利きターニングもとてもいいと聞いています。


カイトループとエアージャイブに持って来いのカイトのようですね!


Pulseは初心者向けのカイトとなる予定ですが、安定、早いターニング、とパワーもスピードとほぼ同様で幅広い活用が期待できると思います!