プロトタイプカイトでカイトループ! Ｋｉｔｅｌｏｏｐ ｗｉｔｈ ｔｈｅ Ｐｒｏｔｏｔｙｐe!

エリックがプロトタイプでアンフックカイトループ！
すごいカイトが開発されているそうですね！ＳＰＥＥＤとＰｓｙｃｈｏ２の間？
開発中のプロトはエジプトで撮影されたトレニングビデオでも使われていました。

　Ｅｒｉｋ　ｐｅｒｆｏｒｍｉｎｇ　ａｎ　ｕｎｈｏｏｋｅｄ　ｋｉｔｅｌｏｏｐ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｐｒｏｔｏ！
Ｌｏｏｋｓ　ｌｉｋｅ　ａｎ　ａｍａｚｉｎｇ ｋｉｔｅ　ｉｓ　ｂｅｉｎｇ　ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ．　
Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ｂｅｗｅｅｎ　ａ　ＳＰＥＥＤ＆Ｐｓｙｃｈｏ２？
Ｔｈｅ　ｐｒｏｔｏ　ｂｅｉｎｇ　ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ　ｗａｓ　ａｌｓｏ　ｕｓｅｄ　ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ　Ｅｇｙｐｔ　ｔｒａｉｎｉｎｇ　Ｖｉｄｅｏ．

SPEED 7mのちょっとしたビデオ。 A little Speed 7m video.

http://www.larsdanielterkelsen.dk/Kite/Speed7.wmv

デンマークのフライサーファーライダーからのちょっとしたSPEED7ｍのビデオ。
なかなか良い走りを見せてくれます！プロじゃなくてもSPEEDで楽しめるようですね!

A little SPEED 7m video from a Flysurfer in Denmark.
Some nice riding! Even if your not a pro the SPEED still delivers a alot of fun!

”クール”なカイトだねー！ Thats a "COOL" kite!

新型スノーカイト：COOL（クール）の写真。サイズは６ｍ。
今年の冬に向けて開発が進んでいて漸くデザインが決定され、１２月にリリースが決まりました！
COOLは今までのフライサーファーカイトと同様、サイズのわりにパワーがあるカイト。
-　デパワーが可能　４－ラインカイト。　（ラインの長さが２１ｍ）
-　雪の上で見やすく、色がついたブライダルライン。
-　絡まないロターカイトリーシュ。
-　サイズは４ｍ、６ｍ、９ｍ。
COOLは’オープンセル’で陸＆雪（スノーカイト）向けの性能が高いカイト！
（値段もお手ごろのようです！）

Here's a picture of the 'COOL', Flysurfer's latest Snow-Kite, in size 6m. Development had been on going for release this winter and it's finaly ready. The COOL's release has finally been announced for December! The COOL has the same PowerPerMeter as all the other Flysurfer kites, in addition to these features:

- 4-line kite, with full depower capability. (21m flying lines)

- Colored bridle-lines that can be easily seen on snow.

- A tangle-free Rotor-kite-leash.

- Sizes: 4m, 6m, and 9m.

The COOL is an open-celled kite that is packed with performance & is aimed for land and snow use.
(the prices are expected to be very nice too!)

SPEED試乗会ビデオ

http://www.foilzone.com/video/silverstrand00.wmv

７月にアメリカで行われたフライサファー試乗会のビデオ。
カイトはSPEED１３ｍ。

A video of the Flysurfer SPEED demo-session at Sandiego in July'05.
The kite is the SPEED 13m.

カスタムカラーのPsycho2。標準の色と変わって明るくてかっこいいですね。
（ちなみにサイズは１８ｍ！製造前のプロトタイプです。）
A Custom-Color Psycho2. Differing from the standard colors, its bright and sharp looking!
(by the way, its a Psycho2 18m! A preproduction Prototype.)

SPEEDって'ボウ-カイト'？ Is the SPEED a 'Bow-kite'?

Foilzone.comから'ボウ-カイト'とSPEEDを比較しやすい写真を掘り出しました：
SPEEDのパワーの原型が分かりやすく示されています。（幅の広い翼！）
SPEEDと'ボウ-カイト'の形は似ているかもしれませんが、SPEEDはラムエアーカイトの独特な特徴、

そして性能を保っています。

A picture I dug up from Foilzone.com that clearly compares the 'Bow-kite'&SPEED.

The source of the SPEED's power can clearly be seen. (Its WIDE wing-span!)

The SPEED may be similar in shape with the 'Bow-kites', however, the SPEED retains the benefits of Ram-air kites, as well as performance.

最新ビデオ： エリック＆セバスチャンインエジプト！

Flysurfer最新ビデオ｡ ｴﾘｯｸとｾﾊﾞｽﾁｬﾝがエジプトでトレーニング撮影。
ラムエアーカイトでは不可能といわれた技をつぎつぎと見せてくれます！
（使用しているカイトは”SPEED"と新型フリースタイルカイトのプロトタイプ。）

http://www.flysurfer.de/images/Gallery/albums/album01/TRAINING.wmv

Footage of Erik＆Sebastian training in Egypt.
Performing manouvers that were thought 'impossible' on Ram-Air kites.
Let the myths be dispelled! - Enjoy
(Kites used were the SPEED & New Freestyle prototype)

アンフックダウンループ（カイトループ！！！） ・ Unhooked downloop kiteloop!!!

　　　　　　　Flysurfer rider Erik Fernholm, from Sweden, in mid-loop madness!

フライサーファーライダー、エリック　ファーンホルム（スウェーデン）、ループ中の迫力がある写真！

Speed 17m view from above / 空からのSPEED１７ｍ！

ベルギーからの写真です。　かっこいいっすねー！
A photo from Belgium. What a great looking pic!