”クール”なカイトだねー！ Thats a "COOL" kite!

新型スノーカイト：COOL（クール）の写真。サイズは６ｍ。
今年の冬に向けて開発が進んでいて漸くデザインが決定され、１２月にリリースが決まりました！
COOLは今までのフライサーファーカイトと同様、サイズのわりにパワーがあるカイト。
-　デパワーが可能　４－ラインカイト。　（ラインの長さが２１ｍ）
-　雪の上で見やすく、色がついたブライダルライン。
-　絡まないロターカイトリーシュ。
-　サイズは４ｍ、６ｍ、９ｍ。
COOLは’オープンセル’で陸＆雪（スノーカイト）向けの性能が高いカイト！
（値段もお手ごろのようです！）

Here's a picture of the 'COOL', Flysurfer's latest Snow-Kite, in size 6m. Development had been on going for release this winter and it's finaly ready. The COOL's release has finally been announced for December! The COOL has the same PowerPerMeter as all the other Flysurfer kites, in addition to these features:

- 4-line kite, with full depower capability. (21m flying lines)

- Colored bridle-lines that can be easily seen on snow.

- A tangle-free Rotor-kite-leash.

- Sizes: 4m, 6m, and 9m.

The COOL is an open-celled kite that is packed with performance & is aimed for land and snow use.
(the prices are expected to be very nice too!)